Fray Juan Crespi's Diary Entries on Goleta
The source for the translation below is
`A Description of Distant Roads, Original
Journals of the First Expedition into California, 1769-1770'
Juan Crespi, Edited
and Translated by Alan K. Brown, San Diego State University Press, 2001.
There are two distinct revisions of Crespi's original work;
the earlier is to the left, the later to the right.
Clicking on the image below will bring up that image
alone in the browser.